Properties in Japan

- The land area is 451 sqm! A traditional 6DK private home. - The first floor has many sliding doors and sliding doors, creating an open space that can be used in a variety of ways depending on the owner. - The large garden does not face a major road, so there is plenty of room for children to play and it would also be great for vegetable gardening or hobbies. - Due to termite damage, the owner would only like to sell to someone who will demolish the home and build a new one after the transaction.・敷地面積144坪！昔ながらの6DKの民家です。
・一階は引き戸やふすまが多く、暮らす方によっていろんな使い方ができる開放的な空間になります。
・広い庭は大きな道路にも面しておらず、子供たちも十分に遊びまわれ、家庭菜園や趣味の場としても大活躍しそうです。
・白アリ被害のため、売買後解体されて新築にされる方のみに売りたいとのことです。

・If you are renting, you are free to make repairs/remodels (at your own expense). ・There is also farmland. ・1 minute walk to the sea! ・Please discuss with the owner about disposing of your belongings.・賃貸の場合、補修／改造は自由。（入居者負担）
・農地もあります。
・海まで徒歩１分！
・家財道具の処分については、所有者さまとご相談ください。

・There is a detached building and a courtyard. ・Some parts are showing signs of deterioration due to leaks. ・Please consult with the owner regarding disposal of furniture and other belongings.・離れ･中庭があります。
・雨漏りにより、一部劣化がみられます。
・家財道具の処分は所有者さまとご相談ください。

・The property is close to Kamiyuge Port and has good access to outside town. ・There is a garden (field) and parking. ・Please discuss the disposal of your belongings with the owner directly.・上弓削港に近く、町外へのアクセスもいい物件です。
・庭(畑）、駐車場があります。
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。

・The property is close to Kamiyuge Port and has good access to outside town. ・There is a garden and parking lot. ・Please discuss the disposal of your belongings with the owner directly.・上弓削港に近く、町外へのアクセスもいい物件です。
・庭、駐車場があります。
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。

・Only well water is available. (Water supply not connected) ・Property with storage room. ・Please consult with the owner regarding disposal of furniture and other belongings.・井戸水のみ利用可能な物件です。（水道未接続）
・倉庫付きの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Home vegetable gardening is possible. ・The property is ready for immediate occupancy with no repairs required. ・The owner owns fields adjacent to the site, as well as other nearby fields and forests, and is looking for someone who can transfer the property along with the house. ・Please consult with the owner regarding disposal of any furniture and fixtures.・家庭菜園が可能です。
・修繕不要で即入居可の物件です。
・敷地に隣接した畑、その他近隣の畑、山林を所有しており、家屋と合わせて全て譲渡可能な方を希望。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Property located close to the town center with a great view. ・No access to a public road. ・Please discuss disposal of furniture and belongings with the owner directly.・町の中心部にも近く、見晴らしのよい物件
・公道に接道しておりません。
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。

・Conveniently located near the center of town. ・In addition to the main house, there is a detached building. ・Please consult with the owner regarding disposal of any furniture and belongings.・町の中心地に近く、便利な場所にあります。
・母屋の他に離れがあります。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Close to Kamiyuge Port and with good access to outside town. ・There is a garden and parking lot. ・Please discuss disposal of furniture and belongings directly with the owner.・上弓削港に近く、町外へのアクセスも良好です。
・庭、駐車場があります。
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。