Properties in Japan

We are introducing a used house with a warehouse and a field in Nagaogo, Hasami Town. Nagaogo is located on the border between Ureshino City, Saga Prefecture and Hasami Town, Nagasaki Prefecture, and is a peaceful area surrounded by mountains. The property we are introducing this time is located along the prefectural road connecting Hasami Town and Ureshino City. The building has been expanded and renovated several times, and is spacious. There is also a Goemon bath in one corner of the property. The interior has deteriorated over time, so it seems that renovations will be necessary even after purchase. It would be nice to customize the space to suit the user, such as using the warehouse as a hobby space or DIYing the main house to suit one's taste. We are looking for users of this property that comes with a main house, warehouse, field, and Goemon bath.波佐見町永尾郷にある倉庫と畑付きの中古住宅をご紹介します。
永尾郷は佐賀県嬉野市と長崎県波佐見町の県境にあり、山に囲まれたのどかな地域です。
今回ご紹介する物件は、波佐見町と嬉野市をつなぐ県道沿いにあります。
建物は何度か増改築が行われ、広めの造りになっています。また、敷地の一角には五右衛門風呂も設置されていました。室内は経年劣化による傷みもあるので購入後もリフォームなどが必要になりそう。
倉庫は趣味のスペースにしたり、母屋を自分好みにDIYしたりと、使い手に合った空間へカスタマイズしてくのも良さそう。
母屋・倉庫・畑・五右衛門風呂がセットになった物件の活用者を募集します。

We are introducing a used house with a factory in Mitsunomatago, Hasami Town, Nagasaki Prefecture. Named after the river that splits into three, Mitsunomatago was once home to full-scale porcelain kilns after pottery stone, the raw material for porcelain, was discovered here, and it flourished as the main site of Hasami pottery, mainly during the Edo period. Even today, many ruins remain in Mitsunomatago, making it a tranquil area where history and nature coexist. The building shows signs of wear and tear and leaks overall, so it would be difficult to live in as is, but it would also be fun to renovate or DIY to suit your tastes, or to create a new place of activity from scratch. We are looking for someone to make use of the factory and fields behind the house, as well as the warehouse a short distance away!長崎県波佐見町三股みつのまた郷にある、工場付き中古住宅をご紹介します。
川が三つに分かれていることから名付けられたここ三股郷は、かつて磁器の原料である陶石が発見されたことから本格的な磁器窯が築かれ、江戸時代を中心に波佐見窯業の主要な場所として栄えました。現在でも三股郷には多くの遺跡が残り、歴史と自然が共存するのどかな地域となっています。
建物は全体的に経年劣化による傷みや雨漏りなどが見られるため、そのままお住まいいただくのは難しそうですが、リフォームやDIYで自分好みに改修したり、イチから新しい活動の場を作ったりするのも楽しそう。
裏の工場や畑、少し離れた倉庫をまとめてご活用いただける方を募集します！

You can see the whole picture in the video. (*Sound will be heard when played)動画で全体像をご覧いただけます。（※再生すると音が出ます）

We would like to introduce a storefront property for rent in Orishisego, Hasami Town, Nagasaki Prefecture. The property is located in a corner of Maisou intersection, a relatively busy intersection. The exterior has a Japanese feel, and it would be ideal for an izakaya or Japanese restaurant. Currently, a sushi restaurant is operating here, but as soon as a tenant is found, the property will be cleaned up and handed over. You can use anything that remains in the store as is, so it looks like you can start business right away. This is a recommended property for anyone looking for a store in Hasami Town.長崎県波佐見町折敷瀬郷にある貸店舗物件をご紹介をします。
物件は舞相交差点という比較的交通量の多い交差点の一角にあります。和の趣きが感じられる外装で居酒屋や和食レストランなどにも良さそうな雰囲気がありました。現在、お寿司屋さんを営まれていますが、お借りいただく方が見つかり次第、片付けを行いお引き渡しされる予定になっています。
店舗内に残されているものはそのままお使いいただけますので、すぐにでも営業が始められそう。波佐見町で店舗をお探しの方にオススメの物件です。

Hiu Town is a town where houses stand on the gentle slopes of mountains. The scenery with hills and stairs is a part of everyday life, and it makes you feel nostalgic. The property we are introducing this time is located at the top of a narrow staircase that cannot be accessed by car. If you walk slowly up to the property, you will find traditional stone walls and plantings that are a feast for the eyes. We would like to introduce you to a quiet piece of land on high ground that shines in the sunset.なだらかな山の斜面に住宅が建ち並ぶ日宇町。坂道や階段のある風景が日常にあって、どこか懐かしいような気持ちにさせてくれます。今回ご紹介する物件は、車では通行できない細い階段道の上にあります。物件までゆっくり歩いて登ると昔ながらの石垣や植栽など目を楽しませてくれるものがありました。夕日に映える高台の静かな土地のご紹介です。

An old, single-story house in a peaceful village.のどかな集落にある平屋の古民家。

庭・畑・駐車場有り物件庭・畑・駐車場有り物件