Properties in Japan

Located near Toei Onsen, there is a garage with rooms adjacent to the main house, and a 1,800m2 rice field nearby. Along National Route 473, there are government offices, education, medical facilities, financial institutions, and supermarkets within a 5-minute drive, making it very convenient for daily life, and Toei Onsen is a 2-minute drive away. The main house is over 150 years old, but was expanded and renovated about 50 years ago and is in good condition. There is a 2-story garage with 2 rooms adjacent to the main house, and a rice field of about 1,800m2 is a 2-minute drive away.東栄温泉の近くに位置し、母屋隣接地に居室付き車庫、近隣に550坪の田を有する。国道473号線沿い、車で5分圏内に行政・教育・医療・金融機関・スーパー有し生活至便、東栄温泉までは車で2分。母屋は築後150年超経過するも50年程前に増改築済みにて良く整備されている。母屋隣接地に2部屋の居室付き2階建て車庫が備わり、車で2分の所に約550坪の田を有する。

Although it is located in the mountains a little away from the center of Toei Town, there are government, educational, medical, financial institutions, supermarkets, and hot spring facilities within a 15-minute drive. This villa-style detached house has a beautiful view on a 2,000m2 lot along the Nishisonome River, with a garden, gazebo, and several parking spaces. Although it was built 70 years ago, it was completely renovated three years ago, and the Japanese-Western style interior and bathroom and toilet have a luxurious feel. The bathroom in particular is equipped with a bathroom dryer and reheating function.東栄町中心からやや離れた山間部に位置するも､車で15分圏内に行政・教育・医療・金融機関・スーパー・温泉施設が備わる。西薗目川沿いの約600坪の敷地に庭園・東屋・数台の駐車スペースが備わる景観良好な別荘風戸建住宅。築後70年経過するも3年前に全面リフォーム済みにて室内和洋室・浴室トイレとも高級感あり。とりわけ浴室には浴室乾燥機・追い焚き機能が付備わる。

Although it is an old house built over 150 years ago, it was completely renovated in 2006, making use of the good quality pillars and beams, and can be lived in without any repairs. The 990m2 lot is divided into two levels, with the main house and a large warehouse and storage shed on the upper 660m2 lot, and the lower 260m2 lot can be used for parking, etc.築後150年超の古民家なるも、平成18年に良質な柱・梁を活かした全面リフォームを実施しており修繕なく居住可能。280坪の敷地は2段の段違い、上段の200坪の敷地に母屋の他に大型倉庫・物置が併設、下段の80坪は駐車場などの活用が可能。

The property is located along National Route 473, a little way from the center of Toei Town. The main house is on a slight hill and gets good sunlight, and is surrounded by approximately 1,650m2 of fields. It also has a large garage and storehouse. The main house is over 150 years old, but was completely renovated about 35 years ago, so there is almost no need for repairs when moving in. However, there are many items left inside the house. The pillars and beams inside the house and in the attic give it a traditional Japanese feel, and the attic in particular can be used in a variety of ways.東栄町中心からやや離れた国道473号線沿いに位置する。やや高台の日当たり良好な母屋の周囲に約500坪の田畑が隣接、大型の車庫・倉庫も備わる。母屋は築後150年超経過なるも35年ほど前に全面改装済みにて入居に際しての修繕はほとんど不要。但し、室内残置物は多い。室内及び屋根裏部屋の柱・梁は古民家風情充分、とりわけ屋根裏部屋は多彩な活用可能。

An old, single-story house in a peaceful village.のどかな集落にある平屋の古民家。

庭・畑・駐車場有り物件庭・畑・駐車場有り物件

A spacious farmhouse on a hilltop! The bathroom and toilet have been renovated!高台の敷地が広い農家住宅！！お風呂、トイレ改修済みです！

Located in a quiet rural area, this wooden one-story house requires no repairs. You can enjoy fishing in the nearby Sayo River. There is also a 28,000m2 rice field and a 13,000m2 field, which can be bought or sold if needed. It comes with a two-story house with a detached house and storehouse.静かな農村地域に立地する、補修不要の木造平屋。近くの佐用川では釣りが楽しめる。約854坪の田、約43坪の畑もあり、必要であれば売買可。離れと蔵が一体となった2階建て付き。